Viviamo in un’epoca in cui la visibilità è la valuta che più ci vincola. Alcuni algoritmi sono programmati per estrarre valore da ogni nostro gesto, catalogandoci in un sistema che riduce l’essere umano a un profilo commerciale composto di dati “estratti” dal nostro quotidiano muoverci nell’infrastruttura digitale.

Nelle performance del Teatro delle Volpi al Neon, l’arte decide di scomparire. I corpi, le ombre, i suoni cessano di essere identificabili  sfuggendo alle trame della leggibilità.

I corpi scompaiono per diventare presenze, i singoli frammenti musicali si fondono in un continuo sonoro indecifrabile.

La danza stessa è una dissonanza, non un messaggio, ma un rumore — un disturbo che destabilizza l’infrastruttura.

Ogni performance delle Volpi è un’anomalia statistica non computabile.

Digital Invisibility  

We live in an age where visibility is the currency that binds us most. Algorithms are programmed to extract value from our every gesture, cataloging us within a system that reduces the human to a commercial profile – a composite of data “harvested” from our daily navigation through the digital infrastructure.  

In the performances of the Neon Foxes Theatre, art chooses to disappear. Bodies, shadows, and sounds cease to be identifiable, slipping through the meshes of legibility.  

People vanish to become presences; isolated musical fragments merge into an indecipherable sonic continuum.  

The dance itself is dissonance – not a message, but noise – a disruption that destabilizes the infrastructure.  

Every Foxes performance is an uncomputable statistical anomaly.

Invisibilité numérique

Nous vivons à une époque où la visibilité est la monnaie la plus contraignante. Certains algorithmes sont programmés pour extraire de la valeur de chacun de nos gestes, nous cataloguant dans un système qui réduit l’être humain à un profil commercial, constitué de données « extraites » de nos déplacements quotidiens dans l’infrastructure numérique.

Dans les performances du Neon Foxes Theater, l’art choisit de disparaître. Les corps, les ombres et les sons cessent d’être identifiables, échappant aux mailles de la lisibilité.

Les individus disparaissent pour devenir des présences, les fragments musicaux se fondent en un continuum sonore indéchiffrable.

La danse elle-même devient dissonance, non pas un message, mais un bruit — une perturbation qui déstabilise l’infrastructure.

Chaque performance des Renards est une anomalie statistique non computable.